Từ 100 buổi Zoom trong 6 tháng đến lúc tiền về cả khi mình đang ngủ From 100 Zoom sessions in 6 months to money flowing in while I sleep
Hơn ba năm trước, mình tổ chức gần 100 buổi đào tạo AI chỉ trong 6 tháng, kết hợp cả các buổi học trực tuyến qua Zoom, các buổi gặp trực tiếp ngoài đời và những hội thảo lớn nhỏ. Có ngày tới bốn buổi liên tiếp, từ sáng sớm đến tối muộn. Three years ago, I ran nearly 100 AI training sessions in 6 months — a mix of online Zoom classes, in-person meetings, and seminars big and small. Some days had four back-to-back sessions, from early morning to late at night.
Nhìn từ bên ngoài, mình có vẻ đang ổn lắm: cộng đồng đang lớn, học viên đông, thu nhập tốt. Nhưng chỉ có chính mình mới biết, mọi thứ không ổn chút nào. From the outside, everything looked great: a growing community, lots of students, good income. But only I knew — things weren't fine at all.
Có tiền nhưng lại không có thời gian. Mình muốn đi chơi với con thì doanh thu tụt. Muốn nghỉ vài ngày thì thu nhập giảm theo. Cứ phải chọn một trong hai, hoặc tiền hoặc thời gian, không bao giờ có được cả hai. I had money but no time. If I wanted to take my child out, revenue dropped. If I rested for a few days, income shrank. Always one or the other — money or time — never both.
Cho đến một đêm Zoom xong gần 12 giờ, bước ra khỏi phòng làm việc, mình thấy con đang ngủ quên trên chiếc sofa ngoài phòng khách, vẫn còn đang đợi mẹ. Khoảnh khắc đó mình biết, mình không thể tiếp tục sống và làm việc như thế này được nữa. Then one night, finishing Zoom near midnight, I stepped out of my office and saw my child asleep on the living room sofa, still waiting for mom. In that moment I knew — I could not keep living and working like this.
Mình bắt đầu tìm một cách khác để vận hành công việc. Và rồi mình phát hiện ra một bí mật mà gần như tất cả những người giàu nhất đều biết: Phạm Nhật Vượng bán mì gói vài nghìn đồng vẫn thành tỷ phú, không phải vì ông giỏi hơn ai, mà vì sản phẩm của ông phục vụ được hàng triệu người cùng một lúc. I started looking for a different way to run my business. And I discovered a secret almost every wealthy person knows: Pham Nhat Vuong built a billion-dollar empire selling instant noodles at a few thousand dong each — not because he's smarter than anyone, but because his product serves millions of people at the same time.
Sản phẩm số cũng đi theo logic đó. Bạn chỉ cần tạo một lần, sau đó nó có thể bán mãi mãi mà không cần bạn ngồi trực. Và trong bảy ngày tới, mình sẽ ngồi cùng bạn để làm chính xác điều mình đã làm khi đó. Digital products follow the same logic. You build it once, then it can sell forever without you sitting at the desk. And over the next seven days, I'll sit with you and do exactly what I did back then.
.jpg)
